05 hits nacionais das antigas que são versões de músicas em espanhol

by - 10:00

Sabe aquela música que fez um mega super master sucesso e tocou em todos os lugares?
No post de hoje te mostro cinco músicas nacionais que são, na verdade, versões de sucessos em espanhol. Se você tem mais de 20 anos certamente vai lembrar de todos eles!

Na maioria das vezes as canções que 'bombam' são versões de hits consagrados em outros países.


05 hits nacionais das antigas que são versões 

de músicas em espanhol


01. Não ter - Sandy & Júnior



O telefone chama sem parar
Existe um fio de esperança em mim
Ah! Se eu pudesse enfim saber
Quanto de mim ainda resta
Em você

Esse vazio vira fantasia
Deixando a noite, me roubando o dia
Pra quem não sabe o que fazer
Um sonho mais que interessa 
Viver


Se fue - Laura Pausini (original)


Ya no responde ni al teléfono
Pende de un hilo la esperanza mía
Yo no creí jamás poder perder así la cabeza
Por él

Porque de pronto ya no me quería
Porque mi vida se quedó vacía
Nadie contesta mis preguntas, porque
Nada me queda, sin él



02. Ragatanga - Rouge



Olha lá quem vem virando a esquina!
Vem Diego com toda a alegria, festejando
Com a lua em seus olhos, roupa de água marinha
E seu jeito de malandro
E com magia e pura alma
Ele chega com a dança
Possuído pelo ritmo "ragatanga"

E o DJ que já conhece
Toca o som da meia-noite pra Diego, a canção mais desejada
Ele dança, ele curte, ele canta

Asereje _ Las Ketchup (original)


Mira lo que se avecina
a la vuelta de la esquina
viene Diego rumbeando.
Con la luna en las pupilas 
y su traje agua marina
parece de contrabando.
Y donde mas no cabe un alma
alli se mete a darse caña
poseido por el ritmo ragatanga. 

Y el dj que lo conoce
toca el himno de las doce
para Diego la cancion mas deseada
Y la baila, y la goza y la canta...


03. Prometida - Broz


Esse beijo da tua boca tem sabor de fruta fresca
O toque dos teus lábios não sai da minha cabeça
Esse beijo com que sonho quando a brisa me refresca
Que me leva até o céu e a terra me regressa
Minha alma reza e reza, mas sei que não tenho cura
A lembrança do teu beijo quase me leva a loucura

Sim sim sim! Esse amor é tão profundo
Você é minha prometida eu vou gritar pra todo o mundo!
Sim sim sim! Esse amor é tão profundo
Você é minha prometida eu vou gritar pra todo o mundo!

Fruta Fresca - Carlos Vives (original) 


Ese beso de tu boca 
que me sabe a Fruta Fresca
que se escapó de tus labios 
y se metió en mi cabeza. 

Ese beso con que sueño
cuando las penas me acechan 
que me lleva al mismo cielo
y a la tierra me regresa 


04. Bomba - Bragaboyz


Um movimento sensual (sensual)
Um movimento bem sexy (sexy)
Um movimento bem sexy (sexy)
Já tá chegando o Braga Boys começa a dança que é uma (bomba)

Para dançar isso aqui é (Bomba)
Para balançar isso aqui é (Bomba)
Para mexer isso aqui é (Bomba)

La Bomba Azul Azul (original)


Sensual un movimiento sensual 
sensual un movimiento muy sexi 
sexi un movimiento muy sexi 
y aqui se viene azul azul con este baile que es una bomba 

para bailar esto es una bomba 
para gozar esto es una bomba 
para meniar esto es una bomba 
y la mujeres lo bailan asi asi asi asi 


05. Borbulhas de Amor - Raimundo Fagner



Tenho um coração
Dividido entre a esperança e a razão
Tenho um coração
Bem melhor que não tivera

Esse coração
Não consegue se conter ao ouvir tua voz
Pobre coração
Sempre escravo da ternura

Burbujas de amor - Juan Luis Guerra (original)



Tengo un corazón
Mutilado de esperanza y de razón
Tengo un corazón que madruga donde quiera
¡ay ay ay ay ay!

Este corazón
se desnuda de impaciencia
Ante tu voz,
Pobre corazón
Que no atrapa su cordura


 E você? Gosta de música em espanhol?
Qual desses hits já escutou? 
¡Asereje!
Leia também:
💟 05 remixes que você precisa ouvir
Atenção: Esse texto é autoral, escrito por Lu Rosa com suas opiniões e ideias a respeito do assunto em questão para uso exclusivo em seu blog pessoal. 
Proibida a cópia de qualquer parte do texto, assim como as fotos autorais pertencentes ao blog É da Rosa.

You May Also Like

3 comments

  1. Ahhhh, bons tempos! Lembro quando eu descobri que Ragatanga era uma versão eu fiquei muito chocada porque jurava que era original hahaha adorei saber das outras também!
    Um beijão,
    Gabs | likegabs.blogspot.com ❥

    ResponderExcluir
  2. Amei esse post, princialmente Br`oz e Sandy e Junior minha infância e adolescência. amei flor ; beijos.

    ResponderExcluir

Oi! Escreva o que achou do post aqui :)
Seu comentário aparecerá depois de lido por mim♥
Beijos!